韩华道达尔石化旗下位于韩国大山的一体化炼油和石化联合工厂日前投产新的乙烯产能。韩华道达尔石化是道达尔公司和韩华集团按50:50出资的合资企业。新乙烯装置的投资高达4.5亿美元，目前乙烯年产量可达140万吨，增长30%。

    该项目于2017年4月启动，是该联合工厂三个项目中的第一个。目前正在建设的聚乙烯装置投资超过3亿美元，计划将聚乙烯的产能在2019年底时提高50%，达到110万吨/年。同时，正在建设的聚丙烯装置投资近5亿美元，计划将聚丙烯的产能在2021年时提高近60%，达到110万吨/年。

    这三个项目将利用美国页岩气革命产出的丰富且成本低廉的丙烷原料。这些投资项目投产后，大山工厂将能够获得乙烯-聚乙烯和丙烯-聚丙烯价值链上的丰厚利润。新增产能有助于满足亚洲地区迅速增长的需求。

    道达尔炼油和化工产品部门的总裁Bernard Pinatel说：“这些投资项目和今天成功启动的首个项目很好地诠释了我们的发展战略，那就是通过投资世界一流的联合工厂和利用成本低廉的原料来满足全球日益增长的石化产品需求。”