北京时间8月3日，全球化学和特种材料公司塞拉尼斯（纽交所上市代码：CE）公布，2022年第二季度按美国通用会计准则（GAAP）摊薄后每股收益为4.03美元，调整后每股收益为4.99美元。

 

公司在第二季度实现净销售额25亿美元，环比下降2%，比去年同期增长13%。价格继续增长2%，实现连续7个季度上涨，这在一定程度上抵消了2%的销量下跌以及2%的汇率不利影响。

 

塞拉尼斯成功缓解了持续的成本通胀，以及美国墨西哥湾沿岸原材料供应的意外中断，在第二季度实现合并营业利润4.83亿美元和调整后息税前利润6.46亿美元。

 

公司通过一系列交易获得了约105亿美元的长期融资，包括2笔将于第三季度成功注册发行的优先票据，预计2022年第四季度将完成对杜邦交通与材料（M&M）事业部的收购。

 

塞拉尼斯董事长兼首席执行官Lori Ryerkerk表示：“感谢我们的团队在今年上半年实现了历史上最强劲的六个月绩效，他们出色地执行了我们的商业模式和并购行动计划，包括在充满挑战的市场环境中为收购杜邦M&M获得融资，这使得我们能够做好准备，从而实力应对不断发展的宏观问题。”

 

近期重大事项

 

第二季度的公司GAAP营业利润为有史以来第二高，工程材料业务的调整后息税前利润创历史新高。

 

完成了7月7日定价的本金75亿美元的美元计价债券的注册发行，以及7月12日定价的本金15亿欧元的欧元计价债券的注册发行，旨在为收购杜邦M&M事业部进行融资。与此同时，签订了欧元交叉货币互换协议，将25亿美元计价债务有效转换为欧元计价借款，降低了实际借款利率，并有助于调整货币结构与全球预期收益的关系。

 

缓解了因美国墨西哥湾沿岸原材料供应意外中断而造成的影响，也减轻了乙酰基产品链业务产品受到不可抗力的影响，从而超过该业务第二季度的收益预期。

 

2022年第二季度各业务部概览

 

工程材料

 

工程材料业务第二季度净销售额创历史新高，为9.48亿美元，分别得益于价格环比增长6%和销量环比增长1%，并抵消了3%的汇率不利影响。

 

该业务通过成功的业务机会管理模式、电动汽车应用增长以及重组KEPCO为生产型合资企业所带来的初步贡献，抵消了全球汽车制造量下降的影响，实现了销量的连续增长。

 

通过能源附加费、优化产品组合和其他商业行动，工程材料连续6个季度实现价格上涨，完全抵消了该季度额外的成本上涨。

 

该业务在2021第四季度实施的能源附加费举措继续缓和了欧洲和美洲连续能源通胀所带来的影响。

 

第二季度工程材料业务实现历史第二高的GAAP营业利润1.66亿美元和创历史新高的调整后息税前利润2.24亿美元，分别比上一季度增加4200万美元和1300万美元。

 

合资企业Ibn Sina取得强劲业绩，抵消了KEPCO重组产生的不利影响，因此联营公司连续贡献额外400万美元的业绩。

 

乙酰基产品链

 

乙酰基产品链业务第二季度净销售额为15亿美元，环比下降5%，因为销量下降3%以及2%的汇率不利影响。

 

销量环比下跌，主要是因为德克萨斯州明湖工厂的两家最大的外部原材料供应商出现供给中断，从而导致产能下降。供应中断已经得到解决，明湖工厂的乙酰基产品链目前已经全速开工。

 

为了应对供应中断和随后的不可抗力声明，该业务立即从市场上采购产品，并将亚洲生产的产品大量转移到欧洲。

 

该业务继续利用其全面产品链的可选性，从醋酸下游产品中获取价值，并创下了创纪录的可变利润收益。

 

乙酰基产品链业务第二季度GAAP营业利润为4.29亿美元，调整后息税前利润为4.4亿美元，利润率分别为29%和30%。

 

在过去12个月，乙酰基产品链业务连续两个季度实现GAAP营业利润和调整后息税前利润20亿美元。

 

醋酸纤维素

 

醋酸纤维素业务二季度净销售额为1.19亿美元，销量环比下降6%，价格稳定。

 

第二季度GAAP的经营亏损为100万美元，调整后息税前利润为3500万美元。第二季度来自联营公司的股利为3600万美元。

 

公司启动对醋酸纤维素业务的战略性改革，将乙酰基产品链中的醋酸薄片和纤维素过渡到乙酰基产品链业务中，作为醋酸的下游衍生品。

 

现金流和税收

 

塞拉尼斯第二季度实现经营现金流4.95亿美元和自由现金流3.68亿美元。第二季度的资本性支出为1.24亿美元，因为公司正在推进多个重大项目。

 

第二季度，塞拉尼斯通过派发股利的形式向股东返还7400万美元现金。

 

第二季度，美国GAAP实际企业所得税率为20%，高于去年同期的18%。实际税率较高，主要是由于税务辖区的收益分布变化。 

 

基于预期的全年税务辖区的收益分布和外国税收抵免结转的预计使用情况，调整后收益的实际税率仍为13%。

 

前景

 

“在当前阶段，第三季度的订单基本符合预期。有一些需求疲软的迹象，包括订单小幅延期和客户库存水平正常化的信号，”Lori Ryerkerk表示，“虽然我们没有看到需求急剧恶化的迹象，但我们会在公司内采取可控行动，为继续产生强劲的现金流做好准备，并在结束收购杜邦M&M事业部后迅速偿还剩余债务。