--  销售额与上年持平，达到68.02亿欧元

    -- 常规业务范围内息税折旧及摊销前利润增长3.3％，达到10.19亿欧元

    -- 常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率首次达到15％

    皮革化学品业务部归为非持续性经营业务，对于销售额与息税折旧及摊销前利润的上年数据也做了相应的重述

    -- 2019财年拟议股息：0.95欧元

    -- 2020年预期目标：平稳运行，但新冠疫情造成压力；常规业务范围内息税折旧及摊销前利润达到9亿至10亿欧元

    -- 未来更加关注消费者保护和电池技术领域

    -- 大中华区业绩达两位数增长

    上海，2020年3月19日——2019财年，特殊化学品公司朗盛在充满挑战的经济环境中取得佳绩。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润增长3.3％，达到10.19亿欧元。和预测的一样，公司收益大致在10亿欧元至10.5亿欧元之间。公司上年收益为9.86亿欧元。

    高品质中间体、特殊添加剂和高性能化学品这三大业务板块均取得强劲的业绩，从而弥补了工程材料业务板块主要由汽车行业需求疲软造成的下滑。有利的汇率效应，尤其是美元汇率效应，为收益提供了支持。全年常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率首次达到15.0％，超过上一年的14.4％。

    “2019年，经济环境困难重重，我们也经受了公司重组以来首次真正的考验。朗盛现在的盈利性、稳定性比以往任何时候都强，”朗盛集团管理董事会主席常牧天说道。“即使充满挑战，我们的利润率仍旧实现新高，我们的新增长项目的财务基础也得到了进一步的加强。2020年，我们将越来越多地致力于高利润的消费者保护业务以及电池技术领域的新应用。”

    自2019年12月31日起，皮革化学品业务部归为非持续性经营业务。其销售额和营业收益相应的上一年数据也做了相应的重述。作为战略调整的一部分，朗盛计划出售该业务部门。朗盛已于2019年出售了铬化学品业务及其铬矿股份。

    朗盛集团的销售额为68.02亿欧元，与上年水平（68.24亿欧元）基本持平。来自持续性经营业务的净收益为2.4亿欧元，与上年的2.82亿欧元相比下降14.9％。这主要是由重组有机金属业务产生的特殊费用造成的。

朗盛亚太区总裁钱明诚解读公司2019年财报详情，以及2020年新的业务布局和展望。

    朗盛亚太区总裁钱明诚表示：“尽管2019年全球经济形势充满挑战，朗盛大中华区的业绩仍达到了两位数的增长，这得益于我们均衡的业务布局。今年，我们看到新冠疫情带来了诸多不确定性，但同时也看到了市场的强大韧性，这更加坚定了我们在中国扩大发展的信心。目前，朗盛大中华区所有办公室和生产基地已实现安全复工复产。2020年，朗盛还将继续推动亚太区应用开发中心，以及综合生产基地项目在上海化学工业区的落地。”

    股息再度增加 

    2019财年，股息同样将再度增加。管理董事会和监事会将在2020年5月13日的年度股东大会上提议股息为每股0.95欧元，这将比上一年增加约6％。

    新业务板块：消费者保护

    朗盛希望在其发展进程中更加专注于消费者保护品，因此目前正在调整其业务板块结构，调整结果将即时生效。赛拓（Saltigo）业务部、液体净化技术业务部和材料保护品业务部组成全新的消费者保护业务板块。该业务板块的产品组合包括用于农业和制药业、驱虫剂和消毒剂的活性成分，以及水处理和水净化技术等。

    “我们的消费者保护业务板块的产品特点是高速稳定的增长。与此同时，我们在这些通常受到严格管制的市场领域拥有多年的专业知识，这为我们带来了竞争优势，”常牧天表示。

    消费者保护业务板块将会取代之前的高性能化学品业务板块。与此同时，无机颜料业务部现已纳入高品质中间体业务板块。从2020年第一季度开始，报告将作相应调整。

    锂项目：试点设施开展试运行

    朗盛与合作伙伴Standard Lithium公司合作，在美国阿肯色州埃尔多拉多的生产基地开展电池级锂的商业提取项目，目前该项目已取得进一步的进展。在该生产基地，朗盛运营着三家溴产品生产厂。从这里提取的盐水中可以获得溴，而盐水中还含有锂。Standard Lithium公司开发了一种创新方法，可直接从盐水中提取高纯锂。工厂内建成的一个试点设施将于2020年3月开始试运行。朗盛预计到2020年中期将在技术可行性方面获得初步研究结果。

    2020年展望：平稳运行，但新冠疫情会造成压力

    朗盛预计其经营业务将在2020财年保持稳定，但是新冠疫情将对整个年度的经营业绩造成5,000万至1亿欧元的影响。因此，朗盛总体预计其常规业务范围内息税折旧及摊销前利润将达到9亿至10亿欧元。这家特殊化学品公司目前预计，2020年第一季度新冠疫情造成的费用支出约为2,000万欧元。

    2019年全年详情：四个业务板块中有三个实现收益增长

    总体而言，由于赛拓（Saltigo）业务部在农用化学品领域开展了强劲的项目业务，而且汇率效应比较有利，因此高品质中间体业务板块2019年的业绩表现优于上一年。虽然原料价格下跌造成了负面的价格效应，但是该业务板块的销售额仍比上一年的22.07亿欧元增长1.9％，达到22.49亿欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润从3.59亿欧元增至3.89亿欧元，增幅达8.4％。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率从16.3％增至17.3％。

    尽管汽车行业需求疲软，并且朗盛终止了若干低利润的合同制造协议，但是特殊添加剂业务板块在2019财年仍旧业绩卓著。这要得益于有利的汇率效应以及聚合物添加剂业务部的强劲业务。该业务板块的销售额为19.65亿欧元，接近上年水平（19.80亿欧元）。得益于整合科聚亚带来的成本协同效应，常规业务范围内息税折旧及摊销前利润增长2.9％，达到3.53亿欧元，略高于上一年的3.43亿欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率从上一年的17.3％增至18.0％。

    2019年，高性能化学品业务板块的销售额和利润得到了显著改善，这主要得益于与水处理和材料保护品相关业务部的运营实力以及积极的汇率效应。该业务板块的销售额达到10.52亿欧元，与上一年的9.76亿欧元相比增长7.8％。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润从1.56亿欧元增至1.92亿欧元，增幅高达23.1％。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率从16.0％增至18.3％。

    自2019年12月31日起，皮革化学品业务部将归为非持续经营业务，因此不再隶属于高性能化学品业务板块。相应地重述了上一年的数据。

    工程材料业务板块的发展继续受到汽车行业需求疲软的影响。有利的汇率仅略微缓解了这一情况。由于原料成本下降造成销售价格下降，因此销售额从15.76亿欧元降至14.5亿欧元，降幅达8.0％。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润为2.38亿欧元，与上一年的2.67亿欧元相比下降10.9％。但是，常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率为16.4％，仅略低于上一年的16.9％。