英力士与中国石化于今日签署了一系列合资合作协议，总价值约70亿美元。三项具有里程碑意义的协议预期实现合计年产能将达700万吨，每年创造约100亿美元的销售额。本次合作将重塑英力士在中国的石化产业生产和技术布局。英力士与中国石化的三项合资合作项目包括：

第一，英力士将收购中国石油化工股份有限公司（SINOPEC）的子公司——上海赛科石油化工有限责任公司（“上海赛科”）50%股权。

上海赛科位于上海化学工业园区内，工厂占地200公顷，目前石化产品年产能为420万吨，生产包括乙烯、丙烯、聚乙烯、聚丙烯、苯乙烯、聚苯乙烯、丙烯腈、丁二烯、苯和甲苯。

第二，英力士将与中国石化按照50%:50%股权比例共同成立一家新的合资公司，目标实现120万吨/年ABS产能，以满足中国快速增长的需求。年产能60万吨的ABS项目位于宁波，目前由英力士苯领负责建设，计划于2023年底机械完工，该项目将成为合资公司的一部分。

英力士与中国石化还计划合作，采用英力士全球领先的Terluran®ABS技术，建设另外两个产能30万吨/年的ABS项目。其中一个产能30万吨/年的ABS项目将位于天津，第三个项目的位置目前尚未确定。

根据第三份协议，英力士和中国石化将按照50%:50%股权比例共同成立合资公司，在天津新建50万吨/年高密度聚乙烯(HDPE)项目。另外，英力士和中国石化未来还将再建设至少两个50万吨/年高密度聚乙烯（HDPE）项目，授权许可生产英力士管材等级产品。天津项目预计于2023年底FEED及机械完工。

自2021年1月英力士收购英国石油(bp)的乙酰和芳烃业务，英力士已经与中国石化有了友好合作运营的基础。基于双方20多年来在业务上已有的多方位合作，英力士与中国石化相熟已久，未来双方的合作将更加密切与默契。

通过更为紧密的合资合作，中国石化将获得英力士多项世界领先的下游技术许可，同时，英力士也将在世界上增长最快的中国市场取得更大的业务规模。

中国是英力士的重要增长市场，这一系列合资合作协议将进一步拓展英力士在中国的石化业务，并且业务重点将采用英力士领先的专有技术生产相关产品。

英力士集团主席兼CEO Jim Ratcliffe爵士表示：“本次合作将重塑英力士在中国的石化产业生产和技术布局，我们非常荣幸能和中国石化一起开拓这些合作领域、实现共赢发展。未来，我们将在更多领域深化合作，共同推动行业发展。”